SANIE CU ZURGALAI
(לפי לחן השיר שבכותרת)
1. Sanie cu zurgalai
בואו נשיר כאן, כי הרי:
באנו הנה מפוקשן,
בוקרסט ובוטושן,
מסיביו וקאלארש.
מאוראדיה ומיאש
שם אכלנו פאפאנש
כאן, לרוב, אכלנו קש..
2. Sanie cu zurgalai
בואו נשיר כאן כי הרי:
כל הרומנים יודעים
שליש אצלנו ספרדים,
באו עם גירוש ספרד.
אנו כאן מתערבבים,
פרענק עם ווזווז – לא רבים.
שנהיה רק עם אחד!!
3. Sanie cu zurgalai
בואו נשיר כאן כי הרי:
רומני הוא מתפוצה
ששכח את המוצא,
מתבייש בשורשיו.
אומר שהוא מבוקובינה,
טרנסילבניה או מוינה,
רק לא – “רומני גנב”.
4. Sanie cu zurgalai
Frumosi sunt calutii tai
ככה שרו ההורים,
הם עלו עם השירים
ועם רגש לאומי.
כאן גילו, השיר נגנב,
וקראו לו כאן לשווא:
JOHNNY IS THE BOY FOR ME
5. Sanie cu zurgalai
בואו נשיר כאן כי הרי:
לא קיטרנו, לא בכינו,
רק עבדנו ובנינו
כי אנחנו ציונים.
אז נשיר כאן, עוד ועוד
ונאמר: “כל הכבוד”,
שיחיו הרומנים!!
נדר
אשתי , מידי יום, לוחצת עלי.
הבנות עושות לי טרור.
כל אחד אומר, שיהיה לי כדאי
ואני עקשן, כמו חמור.
בני דודים הגיעו אלי מחיפה
ואמרו לי בקול די מדאיג:
“תלך לטיפול , דעתך נטרפה.
אתה נשארת חריג”
מכרים סיפרו לי על היתרונות,
והוסיפו : “נותנים לך , קח !!
תחשוב על הנכד ועל הבנות
ואל תהיה מסובך”.
אך אני לא אסטה מעקרונותיי
ואצלי זה עניין עקרוני:
אני כאן נשבע, שעד ערס הדווי,
לא אוציא דרכון רומני!!
